Türkçe:
Mikaya, "Yaşayan RABbin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim" diye karşılık verdi.
Arapça:
İngilizce:
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Micaiah saith, 'Jehovah liveth; surely that which Jehovah saith unto me — it I speak.'
King James Bible:
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.
American King James Version:
And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that will I speak.
World English Bible:
Micaiah said, |As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that I will speak.|
Webster Bible Translation:
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith to me, that will I speak.
English Revised Version:
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.
Darby Bible Translation:
And Micah said, As Jehovah liveth, even what Jehovah shall say to me, that will I speak.
Douay-Rheims Bible:
But Micheas said to him: As the Lord liveth, whatsoever the Lord shall say to me, that will I speak.
Coverdale Bible:
Micheas sayde: As truly as the LORDE liueth
American Standard Version:
And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.