Türkçe:
Sen aklına uyanı yap, ama onun ak saçlı başının esenlik içinde ölüler diyarına gitmesine izin verme.
Arapça:
İngilizce:
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and thou hast done according to thy wisdom, and dost not let his old age go down in peace to Sheol.
King James Bible:
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
American King James Version:
Do therefore according to your wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
World English Bible:
Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace.
Webster Bible Translation:
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to the grave in peace.
English Revised Version:
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
Darby Bible Translation:
And thou shalt do according to thy wisdom, and not let his hoar head go down to Sheol in peace.
Douay-Rheims Bible:
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to hell in peace.
Coverdale Bible:
Do thou acordynge to thy wy?dome
American Standard Version:
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace.