Türkçe:
Süleyman kırk yıl süreyle bütün İsraili Yeruşalimden yönetti.
Arapça:
İngilizce:
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the days that Solomon hath reigned in Jerusalem over all Israel are forty years,
King James Bible:
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
American King James Version:
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
World English Bible:
The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
Webster Bible Translation:
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
English Revised Version:
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
Darby Bible Translation:
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
Douay-Rheims Bible:
And the days that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel, were forty years.
Coverdale Bible:
The tyme that Salomon was kynge at Ierusalem ouer all Israel
American Standard Version:
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.