Türkçe:
O'nun doğru olduğunu bilirseniz, doğru olanı yapan herkesin O'ndan doğduğunu da bilirsiniz.
Arapça:
İngilizce:
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Since you know that He is righteous, be assured also that the man who habitually acts righteously is a child of His.
Young's Literal Translation:
if ye know that he is righteous, know ye that every one doing the righteousness, of him hath been begotten.
King James Bible:
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
American King James Version:
If you know that he is righteous, you know that every one that does righteousness is born of him.
World English Bible:
If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.
Webster Bible Translation:
If ye know that he is righteous ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
English Revised Version:
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
Darby Bible Translation:
If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him.
Douay-Rheims Bible:
If you know, that he is just, know ye, that every one also, who doth justice, is born of him.
Coverdale Bible:
Yf ye knowe yt he is righteous
American Standard Version:
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.