Türkçe:
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.
Arapça:
İngilizce:
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
I have thus written to you concerning those who are leading you astray.
Young's Literal Translation:
These things I did write to you concerning those leading you astray;
King James Bible:
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
American King James Version:
These things have I written to you concerning them that seduce you.
World English Bible:
These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
Webster Bible Translation:
These things have I written to you concerning them that seduce you.
English Revised Version:
These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.
Darby Bible Translation:
These things have I written to you concerning those who lead you astray:
Douay-Rheims Bible:
These things have I written to you, concerning them that seduce you.
Coverdale Bible:
This haue I wrytte vnto you cocerninge the that disceaue you.
American Standard Version:
These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.