Türkçe:
Mesihin bize vaat ettiği budur, yani sonsuz yaşamdır.
Arapça:
İngilizce:
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And this is the promise which He Himself has given us--the Life of the Ages.
Young's Literal Translation:
and this is the promise that He did promise us — the life the age-during.
King James Bible:
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
American King James Version:
And this is the promise that he has promised us, even eternal life.
World English Bible:
This is the promise which he promised us, the eternal life.
Webster Bible Translation:
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
English Revised Version:
And this is the promise which he promised us, even the life eternal.
Darby Bible Translation:
And this is the promise which he has promised us, life eternal.
Douay-Rheims Bible:
And this is the promise which he hath promised us, life everlasting.
Coverdale Bible:
And this is the promes yt he hath promysed vs
American Standard Version:
And this is the promise which he promised us, even the life eternal.