Kutsal Kitap

Birinci Yuhanna Mektubu

1-john-1-6

Türkçe: 

Onunla paydaşlığımız var deyip de karanlıkta yürürsek, yalan söylemiş, gerçeğe uymamış oluruz.

Arapça: 

ان قلنا ان لنا شركة معه وسلكنا في الظلمة نكذب ولسنا نعمل الحق

İngilizce: 

If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

Fransızca: 

Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons, et nous n'agissons pas selon la vérité.

Almanca: 

So wir sagen, daß wir Gemeinschaft mit ihm haben, und wandeln in Finsternis, so lügen wir und tun nicht die Wahrheit.

Rusça: 

Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем и не поступаем поистине;

Weymouth New Testament: 

If, while we are living in darkness, we profess to have fellowship with Him, we speak falsely and are not adhering to the truth.

Young's Literal Translation: 

if we may say — 'we have fellowship with Him,' and in the darkness may walk — we lie, and do not the truth;

King James Bible: 

If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

American King James Version: 

If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

World English Bible: 

If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don't tell the truth.

Webster Bible Translation: 

If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

English Revised Version: 

If we say that we have fellowship with him, and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:

Darby Bible Translation: 

If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not practise the truth.

Douay-Rheims Bible: 

If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth.

Coverdale Bible: 

Yf we saye that we haue fellishippe with him

American Standard Version: 

If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:

Söz ID: 

30547

Bölüm No: 

1

Book Id: 

62

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-john

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı