Türkçe:
Bunun yerine, siz kendiniz haksızlık edip başkasını dolandırıyorsunuz. Üstelik bunu kardeşlerinize yapıyorsunuz.
Arapça:
İngilizce:
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
On the contrary you yourselves inflict injustice and fraud, and upon brethren too.
Young's Literal Translation:
but ye — ye do injustice, and ye defraud, and these — brethren!
King James Bible:
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
American King James Version:
No, you do wrong, and defraud, and that your brothers.
World English Bible:
No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.
Webster Bible Translation:
But ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
English Revised Version:
Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.
Darby Bible Translation:
But ye do wrong, and defraud, and this your brethren.
Douay-Rheims Bible:
But you do wrong and defraud, and that to your brethren.
Coverdale Bible:
but ye youre selues do wroge and defraude
American Standard Version:
Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.