Türkçe:
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.
Arapça:
İngilizce:
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and as God by His power raised the Master to life, so He will also raise us up.
Young's Literal Translation:
and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.
King James Bible:
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
American King James Version:
And God has both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
World English Bible:
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
Webster Bible Translation:
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
English Revised Version:
and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.
Darby Bible Translation:
And God has both raised up the Lord, and will raise us up from among the dead by his power.
Douay-Rheims Bible:
Now God hath both raised up the Lord, and will raise us up also by his power.
Coverdale Bible:
God hath raysed vp the LORDE
American Standard Version:
and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.