Kutsal Kitap

Korintliler 1

1-corinthians-16-1

Türkçe: 

Kutsallara yapılacak para yardımına gelince: Galatya kiliselerine ne buyurduysam, siz de öyle yapın.

Arapça: 

واما من جهة الجمع لاجل القديسين فكما اوصيت كنائس غلاطية هكذا افعلوا انتم ايضا.

İngilizce: 

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

Fransızca: 

A l'égard de la collecte qui se fait pour les saints, faites comme je l'ai ordonné aux Églises de Galatie.

Almanca: 

Von der Steuer aber, die den Heiligen geschieht, wie ich den Gemeinden in Galatien geordnet habe, also tut auch ihr.

Rusça: 

При сборе же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских.

Weymouth New Testament: 

As to the collection for God's people, what I have directed the Churches of Galatia to do, you must do also.

Young's Literal Translation: 

And concerning the collection that is for the saints, as I directed to the assemblies of Galatia, so also ye — do ye;

King James Bible: 

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

American King James Version: 

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do you.

World English Bible: 

Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

Webster Bible Translation: 

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

English Revised Version: 

Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.

Darby Bible Translation: 

Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so do ye do also.

Douay-Rheims Bible: 

NOW concerning the collections that are made for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, so do ye also.

Coverdale Bible: 

Concernynge the gadderynge that is made for the sayntes

American Standard Version: 

Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.

Söz ID: 

28778

Bölüm No: 

16

Book Id: 

46

Bölümdeki Söz No: 

1

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-corinthians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı