Kutsal Kitap

1. Günlükler Kitabı

1-chronicles-6-31

Türkçe: 

Antlaşma Sandığı RABbin Tapınağına taşındıktan sonra Davutun orada görevlendirdiği ezgiciler şunlardır.

Arapça: 

وهؤلاء هم الذين اقامهم داود على يد الغناء في بيت الرب بعدما استقرّ التابوت.

İngilizce: 

And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.

Fransızca: 

Or voici ceux que David établit pour la direction du chant de la maison de l'Éternel, depuis que l'arche fut en lieu de repos.

Almanca: 

Dies sind aber, die David stellete, zu singen im Hause des HERRN, da die Lade ruhete;

Rusça: 

Вот те, которых Давид поставил начальниками над певцами в доме Господнем, со временипоставления в нем ковчега.

Young's Literal Translation: 

And these are they whom David stationed over the parts of the song of the house of Jehovah, from the resting of the ark,

King James Bible: 

And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.

American King James Version: 

And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.

World English Bible: 

These are they whom David set over the service of song in the house of Yahweh, after that the ark had rest.

Webster Bible Translation: 

And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.

English Revised Version: 

And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.

Darby Bible Translation: 

And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah after that the ark was in rest.

Douay-Rheims Bible: 

These are they, whom David set over the singing men of the house of the Lord, after that the p ark was placed:

Coverdale Bible: 

These are they whom Dauid appoynted to synge in the house of the LORDE

American Standard Version: 

And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after that the ark had rest.

Söz ID: 

10486

Bölüm No: 

6

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

31

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı