Türkçe:
Samuelin oğulları: İlk oğlu Yoel, ikincisi Aviya. ad Masoretik metinde geçmemektedir.
Arapça:
İngilizce:
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah.
King James Bible:
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
American King James Version:
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
World English Bible:
The sons of Samuel: the firstborn [Joel], and the second Abijah.
Webster Bible Translation:
And the sons of Samuel; the first-born Vashni, and Abiah.
English Revised Version:
And the sons of Samuel; the firstborn Joel, and the second Abijah.
Darby Bible Translation:
And the sons of Samuel: the firstborn Vashni and Abijah.
Douay-Rheims Bible:
The sons of Samuel: the firstborn Vasseni, and Abia.
Coverdale Bible:
whose sonne was Samuel. Whose first borne sonnes were Seni and Abija.
American Standard Version:
And the sons of Samuel: the first-born Joel , and the second Abijah.