Türkçe:
Amalekliler'den sağ kalanları öldürdüler. Bugün de orada yaşıyorlar.
Arapça:
İngilizce:
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day.
King James Bible:
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
American King James Version:
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelled there to this day.
World English Bible:
They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
Webster Bible Translation:
And they smote the rest of the Amalekites that had escaped, and have dwelt there to this day.
English Revised Version:
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there, unto this day.
Darby Bible Translation:
and they smote the rest of the Amalekites that had escaped; and they dwelt there unto this day.
Douay-Rheims Bible:
And they slew the remnant of the Amalecites, who had been able to escape, and they dwelt there in their stead unto this day.
Coverdale Bible:
and smote the remnaunt of the Amalechites (which were escaped) and dwelt there vnto this daye.
American Standard Version:
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.