Kutsal Kitap

1. Günlükler Kitabı

1-chronicles-4-14

Arapça: 

ومعونوثاي ولد عفرة وسرايا ولد يوآب ابا وادي الصناع لانهم كانوا صنّاعا.

İngilizce: 

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.

Fransızca: 

Méonothaï engendra Ophra. Séraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers; car ils étaient ouvriers.

Almanca: 

Und Meonothai zeugete Ophra. Und Seraja zeugete Joab, den Vater des Tals der Zimmerleute, denn sie waren Zimmerleute.

Rusça: 

Меонофай родил Офру, а Сераия родил Иоава, родоначальника долины плотников, потому что они были плотники.

Young's Literal Translation: 

And Meonothai begat Ophrah, and Seraiah begat Joab father of the valley of artificers, for they were artificers.

King James Bible: 

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.

American King James Version: 

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.

World English Bible: 

Meonothai became the father of Ophrah: and Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim; for they were craftsmen.

Webster Bible Translation: 

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were artificers.

English Revised Version: 

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab the father of Ge-harashim; for they were craftsmen.

Darby Bible Translation: 

And Meonothai begot Ophrah: and Seraiah begot Joab, the father of the valley of craftsmen; for they were craftsmen.

Douay-Rheims Bible: 

Maonathi beget Ophra, and Saraia begot Joab the father of the Valley of artificers: for artificers were there.

Coverdale Bible: 

And Meonothai begat Aphra. And Saraia begat Ioab the father of Geharasim: for they were carpenters.

American Standard Version: 

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab the father of Ge-harashim; for they were craftsmen.

Söz ID: 

10400

Bölüm No: 

4

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

14

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı