Kutsal Kitap

Türkçe: 

Nadavla Avihu babalarından önce, oğul sahibi olamadan öldüler. Onun için Elazarla İtamar kâhinlik yaptılar.

Arapça: 

ومات ناداب وابيهو قبل ابيهما ولم يكن لهما بنون فكهن العازار وايثامار.

İngilizce: 

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

Fransızca: 

Mais Nadab et Abihu moururent avant leur père, et ils n'eurent point de fils; et Éléazar et Ithamar exercèrent la sacrificature.

Almanca: 

Aber Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater und hatten keine Kinder. Und Eleasar und Ithamar wurden Priester.

Rusça: 

Надав и Авиуд умерли прежде отца своего, сыновей же не было у них, и потому священствовали Елеазар и Ифамар.

Young's Literal Translation: 

and Nadab dieth, and Abihu, in the presence of their father, and they had no sons, and Eleazar and Ithamar act as priests.

King James Bible: 

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

American King James Version: 

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

World English Bible: 

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

Webster Bible Translation: 

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priests' office.

English Revised Version: 

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest office.

Darby Bible Translation: 

And Nadab and Abihu died before their father, and had no children; and Eleazar and Ithamar exercised the priesthood.

Douay-Rheims Bible: 

But Nadab and Abiu died before their father, and had no children: so Eleazar, and Ithamar did the office of the priesthood.

Coverdale Bible: 

But Nadab and Abihu dyed before their fathers

American Standard Version: 

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

Söz ID: 

11018

Bölüm No: 

24

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

2