Türkçe:
Davut Hadadezerin komutanlarının taşıdığı altın kalkanları alıp Yeruşalime götürdü.
Arapça:
İngilizce:
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And David taketh the shields of gold that have been on the servants of Hadarezer, and bringeth them in to Jerusalem;
King James Bible:
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
American King James Version:
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
World English Bible:
David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Webster Bible Translation:
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
English Revised Version:
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
Darby Bible Translation:
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
Douay-Rheims Bible:
And David took the golden quivers which the servants of Adarezer had, and he brought them to Jerusalem.
Coverdale Bible:
And Dauid toke the shyldes of golde
American Standard Version:
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.