Türkçe:
Böylece Davut'un ünü her yana yayıldı. RAB bütün ulusların ondan korkmasını sağladı.
Arapça:
İngilizce:
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations.
King James Bible:
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
American King James Version:
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him on all nations.
World English Bible:
The fame of David went out into all lands; and Yahweh brought the fear of him on all nations.
Webster Bible Translation:
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
English Revised Version:
And the fame of David went out unto all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
Darby Bible Translation:
And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all the nations.
Douay-Rheims Bible:
And the name of David became famous in all countries, and the Lord made all nations fear him.
Coverdale Bible:
And Dauids name was noysed out in all londes. And the LORDE caused ye feare of him to come vpo all the Heythen.
American Standard Version:
And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.