Türkçe:
Bunların beşi düştü, biri duruyor, ötekiyse henüz gelmedi. Gelince kısa süre kalması gerek.
Arapça:
İngilizce:
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And they are seven kings: five of them have fallen, and the one is still reigning. The seventh has not yet come, but when he comes he must continue for a short time.
Young's Literal Translation:
and there are seven kings, the five did fall, and the one is, the other did not yet come, and when he may come, it behoveth him to remain a little time;
King James Bible:
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
American King James Version:
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he comes, he must continue a short space.
World English Bible:
They are seven kings. Five have fallen, the one is, the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.
Webster Bible Translation:
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short time.
English Revised Version:
and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.
Darby Bible Translation:
And there are seven kings: five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes he must remain only a little while.
Douay-Rheims Bible:
Five are fallen, one is, and the other is not yet come: and when he is come, he must remain a short time.
Coverdale Bible:
they are also seuen kynges. Fyue are fallen
American Standard Version:
and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.