Türkçe:
Aldığın altınla gümüşten bir taç yaparak Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşunun başına tak.
Arapça:
İngilizce:
Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and thou hast taken silver and gold, and hast made a crown, and hast placed on the head of Joshua son of Josedech, the high priest,
King James Bible:
Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;
American King James Version:
Then take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;
World English Bible:
Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;
Webster Bible Translation:
Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest.
English Revised Version:
yea, take of them silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;
Darby Bible Translation:
yea, take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;
Douay-Rheims Bible:
And thou shalt take gold and silver: and shalt make crowns, and thou shalt set them on the head of Jesus the son of Josedec, the high priest.
Coverdale Bible:
Then take golde and syluer
American Standard Version:
yea, take of them'silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;