Kutsal Kitap

Zekeriya Kitabı

zechariah-4-11

Türkçe: 

Meleğe, "Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?" diye sordum,

Arapça: 

فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها.

İngilizce: 

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Fransızca: 

Et je pris la parole, et lui dis: Que signifient ces deux oliviers, à la droite du lampadaire et à sa gauche?

Almanca: 

Und ich antwortete und sprach zu ihm: Was sind die zween Ölbäume zur Rechten und zur Linken des Leuchters?

Rusça: 

Тогда отвечал я и сказал ему: что значат те две маслины с правой стороны светильника и с левой стороны его?

Young's Literal Translation: 

And I answer and say unto him, 'What are these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'

King James Bible: 

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

American King James Version: 

Then answered I, and said to him, What are these two olive trees on the right side of the candlestick and on the left side thereof?

World English Bible: 

Then I asked him, |What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?|

Webster Bible Translation: 

Then I answered, and said to him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon its left side?

English Revised Version: 

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Darby Bible Translation: 

And I answered and said unto him, What are these two olive-trees on the right of the lamp-stand and on its left?

Douay-Rheims Bible: 

And I answered, and said to him: What are these two olive trees upon the right side of the candlestick, and upon the left side thereof?

Coverdale Bible: 

Then answered I

American Standard Version: 

Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Söz ID: 

22934

Bölüm No: 

4

Book Id: 

38

Bölümdeki Söz No: 

11

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

zechariah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı