Kutsal Kitap

Zekeriya Kitabı

zechariah-2-5

Türkçe: 

RAB, 'Ben kendim onun çevresinde ateşten sur ve içindeki görkem olacağım' diyor."

Arapça: 

وانا يقول الرب اكون لها سور نار من حولها واكون مجدا في وسطها

İngilizce: 

For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Fransızca: 

Et je serai pour elle, dit l'Éternel, une muraille de feu qui l'entourera, et je serai sa gloire au milieu d'elle.

Almanca: 

und ich will, spricht der HERR, eine feurige Mauer umher sein und will drinnen sein und will mich herrlich drinnen erzeigen.

Rusça: 

И Я буду для него, говорит Господь, огненною стеною вокруг него и прославлюсь посреди него.

Young's Literal Translation: 

And I — I am to her — an affirmation of Jehovah, A wall of fire round about, And for honour I am in her midst.

King James Bible: 

For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

American King James Version: 

For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, and will be the glory in the middle of her.

World English Bible: 

For I,' says Yahweh, 'will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the midst of her.

Webster Bible Translation: 

For I, saith the LORD, will be to her a wall of fire on every side, and will be the glory in the midst of her.

English Revised Version: 

For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.

Darby Bible Translation: 

and I, saith Jehovah, I will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Douay-Rheims Bible: 

And I will be to it, saith the Lord, a wall of fire round about: and I will be in glory in the midst thereof.

Coverdale Bible: 

Yee I myself (saieth the LORDE) wil be vnto her a wall of fyre rounde aboute

American Standard Version: 

For I, saith Jehovah, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.

Söz ID: 

22905

Bölüm No: 

2

Book Id: 

38

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

zechariah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı