Türkçe:
Elleri, üzerine sarı yakut kakılmış altın çubuklar,Gövdesi laciverttaşıyla süslenmiş cilalı fildişi.
Arapça:
İngilizce:
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
His hands rings of gold, set with beryl, His heart bright ivory, covered with sapphires,
King James Bible:
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
American King James Version:
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
World English Bible:
His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.
Webster Bible Translation:
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
English Revised Version:
His hands are as rings of gold set with beryl: his body is as ivory work overlaid with sapphires.
Darby Bible Translation:
His hands gold rings, set with the chrysolite; His belly is bright ivory, overlaid with sapphires;
Douay-Rheims Bible:
His hands are turned and as of gold, full of hyacinths. His belly as of ivory, set with sapphires.
Coverdale Bible:
his hades are full of golde rynges and precious stones. His body is as the pure yuery
American Standard Version:
His hands are as rings of gold set with beryl: His body is as ivory work overlaid with'sapphires.