Türkçe:
Kral Süleyman tahtırevanıLübnan ağaçlarından yaptı.
Arapça:
الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.
İngilizce:
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
Fransızca:
Le roi Salomon s'est fait une litière de bois du Liban.
Almanca:
Der König Salomo ließ ihm eine Sänfte machen von Holz aus Libanon.
Rusça:
Носильный одр сделал себе царь Соломон из деревЛиванских;
Young's Literal Translation:
A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,
King James Bible:
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
American King James Version:
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
World English Bible:
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.
Webster Bible Translation:
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
English Revised Version:
King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.
Darby Bible Translation:
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
Douay-Rheims Bible:
King Solomon hath made him a litter of the wood of Libanus:
Coverdale Bible:
Kynge Salomon hath made himself a bedsteade of the wodd of Libanus
American Standard Version:
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
Söz ID:
17581
Bölüm No:
3
Book Id:
22
Bölümdeki Söz No:
9