Türkçe:
Dedikoducu, yerici, Tanrıdan nefret eden, küstah, kibirli, övüngen, kötülük üreten, anne baba sözü dinlemeyen, anlayışsız, sözünde durmaz, sevgiden yoksun, acımasız insanlardır.
Arapça:
İngilizce:
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
They were secret backbiters, open slanderers; hateful to God, insolent, haughty, boastful; inventors of new forms of sin, disobedient to parents, destitute of common sense,
Young's Literal Translation:
evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
King James Bible:
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
American King James Version:
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
World English Bible:
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
Webster Bible Translation:
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventers of evil things, disobedient to parents,
English Revised Version:
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
Darby Bible Translation:
back-biters, hateful to God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Douay-Rheims Bible:
Detractors, hateful to God, contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents,
Coverdale Bible:
backbyters
American Standard Version:
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,