Türkçe:
Okuyucular, kavalcılar,"Bütün kaynaklarım sendedir!" diyecek.
Arapça:
İngilizce:
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Singers also as players on instruments, All my fountains are in Thee!
King James Bible:
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
American King James Version:
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in you.
World English Bible:
Those who sing as well as those who dance say, |All my springs are in you.| A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of |The Suffering of Affliction.| A contemplation by Heman, the Ezrahite.
Webster Bible Translation:
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
English Revised Version:
They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee.
Darby Bible Translation:
As well the singers as the dancers shall say, All my springs are in thee.
Douay-Rheims Bible:
The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.
Coverdale Bible:
Sela. Therfore the dwellinge of all syngers & daunsers is in the.
American Standard Version:
They that sing as well as they that dance'shall say , All my fountains are in thee.