Türkçe:
Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan:"Ne zaman ölecek adı batası?" diyorlar.
Arapça:
İngilizce:
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Mine enemies say evil of me: When he dieth — his name hath perished!
King James Bible:
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
American King James Version:
My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
World English Bible:
My enemies speak evil against me: |When will he die, and his name perish?|
Webster Bible Translation:
My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
English Revised Version:
Mine enemies speak evil against me, saying, When shall he die, and his name perish?
Darby Bible Translation:
Mine enemies wish me evil: When will he die, and his name perish?
Douay-Rheims Bible:
My enemies have spoken evils against me: when shall he die and his name perish?
Coverdale Bible:
Myne enemies speake euell vpo me: whan shal he dye
American Standard Version:
Mine enemies speak evil against me,'saying , When will he die, and his name perish?