Türkçe:
Yaptığın müthiş işlerin gücünden söz edecekler,Ben de senin büyüklüğünü duyuracağım.
Arapça:
İngilizce:
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.
King James Bible:
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
American King James Version:
And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will declare your greatness.
World English Bible:
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
Webster Bible Translation:
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
English Revised Version:
And men shall speak of the might of thy terrible acts; and I will declare thy greatness.
Darby Bible Translation:
And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.
Douay-Rheims Bible:
And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.
Coverdale Bible:
So that men shal speake of the might of thy maruelous actes
American Standard Version:
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.