Türkçe:
Sevginden ötürü,Öldür düşmanlarımı,Yok et bütün hasımlarımı,Çünkü senin kulunum ben.
Arapça:
İngilizce:
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I am Thy servant!
King James Bible:
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
American King James Version:
And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am your servant.
World English Bible:
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant. By David.
Webster Bible Translation:
And of thy mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
English Revised Version:
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul; for I am thy servant.
Darby Bible Translation:
And in thy loving-kindness cut off mine enemies, and destroy all them that oppress my soul: for I am thy servant.
Douay-Rheims Bible:
and in thy mercy thou wilt destroy my enemies. And thou wilt cut off all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Coverdale Bible:
And of thy goodnesse scater myne enemies abrode
American Standard Version:
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.