Türkçe:
Kertenkele elle bile yakalanır,Ama kral saraylarında bulunur.
Arapça:
İngilizce:
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A spider with two hands taketh hold, And is in the palaces of a king.
King James Bible:
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
American King James Version:
The spider takes hold with her hands, and is in kings' palaces.
World English Bible:
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.
Webster Bible Translation:
The spider taketh hold with her hands, and is in king's palaces.
English Revised Version:
The lizard taketh hold with her hands, yet is she in kings' palaces,
Darby Bible Translation:
thou takest hold of the lizard with the hands, yet is she in kings' palaces.
Douay-Rheims Bible:
The stellio supporteth itself on hands, and dwelleth in kings' houses.
Coverdale Bible:
The spyder laboureth wt hir hades
American Standard Version:
The lizard taketh hold with her hands, Yet is she in kings palaces.