Türkçe:
Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.
Arapça:
استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
İngilizce:
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Fransızca:
Je puis tout par Christ, qui me fortifie.
Almanca:
Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.
Rusça:
Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.
Weymouth New Testament:
I have strength for anything through Him who gives me power.
Young's Literal Translation:
For all things I have strength, in Christ's strengthening me;
King James Bible:
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
American King James Version:
I can do all things through Christ which strengthens me.
World English Bible:
I can do all things through Christ, who strengthens me.
Webster Bible Translation:
I can do all things through Christ who strengtheneth me.
English Revised Version:
I can do all things in him that strengtheneth me.
Darby Bible Translation:
I have strength for all things in him that gives me power.
Douay-Rheims Bible:
I can do all these things in him who strengtheneth me.
Coverdale Bible:
I can do all thinges thorow Christ
American Standard Version:
I can do all things in him that strengtheneth me.
Söz ID:
29456
Bölüm No:
4
Book Id:
50
Bölümdeki Söz No:
13