Kutsal Kitap

Filipililer

philippians-3-14

Arapça: 

اسعى نحو الغرض لاجل جعالة دعوة الله العليا في المسيح يسوع.

İngilizce: 

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Fransızca: 

Je cours avec ardeur vers le but, pour le prix de l'appel suprême de Dieu en Jésus-Christ.

Almanca: 

und jage nach dem vorgesteckten Ziel, nach dem Kleinod, welches vorhält die himmlische Berufung Gottes in Christo Jesu.

Rusça: 

стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.

Weymouth New Testament: 

with my eyes fixed on the goal I push on to secure the prize of God's heavenward call in Christ Jesus.

Young's Literal Translation: 

to the mark I pursue for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

King James Bible: 

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

American King James Version: 

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

World English Bible: 

I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Webster Bible Translation: 

I press towards the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

English Revised Version: 

I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Darby Bible Translation: 

I pursue, looking towards the goal, for the prize of the calling on high of God in Christ Jesus.

Douay-Rheims Bible: 

I press towards the mark, to the prize of the supernal vocation of God in Christ Jesus.

Coverdale Bible: 

& preace vnto ye marck apoynted

American Standard Version: 

I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Söz ID: 

29436

Bölüm No: 

3

Book Id: 

50

Bölümdeki Söz No: 

14

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

philippians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı