Kutsal Kitap

Türkçe: 

Dokuzuncu gün Benyamin oymağı önderi Gidoni oğlu Avidan armağanlarını sundu.

Arapça: 

وفي اليوم التاسع رئيس بني بنيامين ابيدن بن جدعوني.

İngilizce: 

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

Fransızca: 

Le neuvième jour, ce fut le prince des enfants de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni.

Almanca: 

Am neunten Tage der Fürst der Kinder Benjamin, Abidan, der Sohn Gideonis.

Rusça: 

В девятый день начальник сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония;

Young's Literal Translation: 

On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni; —

King James Bible: 

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

American King James Version: 

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

World English Bible: 

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin

Webster Bible Translation: 

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

English Revised Version: 

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:

Darby Bible Translation: 

On the ninth day, the prince of the children of Benjamin, Abidan the son of Gideoni.

Douay-Rheims Bible: 

The ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gedeon,

Coverdale Bible: 

On the nyenth daye

American Standard Version: 

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:

Söz ID: 

3911

Bölüm No: 

7

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

60