Kutsal Kitap

Çölde Sayım

numbers-4-6

Türkçe: 

Sonra üzerine deri bir örtü geçirecek, üstüne de salt lacivert bir bez serecek, sırıklarını yerine koyacaklar.

Arapça: 

ويجعلون عليه غطاء من جلد تخس ويبسطون من فوق ثوبا كله اسمانجوني ويضعون عصيّه.

İngilizce: 

And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

Fransızca: 

Puis ils mettront sur elle une couverture de peaux de couleur d'hyacinthe; ils étendront par-dessus un drap entièrement de pourpre, et ils y mettront les barres.

Almanca: 

und drauf tun die Decke von Dachsfellen und oben drauf eine ganze gelbe Decke breiten und seine Stangen dazu legen;

Rusça: 

и положат на нее покров из кож синего цвета, и сверх его накинут покрывало все из голубой шерсти , и вложат шесты его;

Young's Literal Translation: 

and have put on it a covering of badger skin, and have spread a garment completely of blue above, and have placed its staves.

King James Bible: 

And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

American King James Version: 

And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

World English Bible: 

and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.

Webster Bible Translation: 

And shall put on it the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staffs of it.

English Revised Version: 

and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.

Darby Bible Translation: 

and shall put thereon a covering of badgers' skin, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put its staves to it.

Douay-Rheims Bible: 

And shall cover it again with a cover of violet skins, and shall spread over it a cloth all of violet, and shall put in the bars.

Coverdale Bible: 

and laye the couerynge of doo skynnes vpon it

American Standard Version: 

and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.

Söz ID: 

3750

Bölüm No: 

4

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

numbers

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı