Türkçe:
" 'Bunlar kuşaklar boyunca yaşadığınız her yerde sizin için kesin kural olacaktır.
Arapça:
İngilizce:
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:
King James Bible:
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
American King James Version:
So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.
World English Bible:
|'These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
Webster Bible Translation:
So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.
English Revised Version:
And these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
Darby Bible Translation:
And this shall be unto you a statute of right throughout your generations in all your dwellings.
Douay-Rheims Bible:
These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings.
Coverdale Bible:
This shalbe a statute of the lawe vnto you amoge youre posterities in all youre dwellinges.
American Standard Version:
And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.