Kutsal Kitap

Çölde Sayım

numbers-3-42

Türkçe: 

Böylece Musa, RABbin buyurduğu gibi, İsrailliler arasında ilk doğanların tümünü saydı.

Arapça: 

فعدّ موسى كما امره الرب كل بكر في بني اسرائيل.

İngilizce: 

And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

Fransızca: 

Moïse dénombra donc, comme l'Éternel le lui avait commandé, tous les premiers-nés parmi les enfants d'Israël;

Almanca: 

Und Mose zählete, wie ihm der HERR geboten hatte, alle Erstgeburt unter den Kindern Israel;

Rusça: 

И исчислил Моисей, как повелел ему Господь, всех первенцев из сынов Израилевых

Young's Literal Translation: 

And Moses numbereth, as Jehovah hath commanded him, all the first-born among the sons of Israel.

King James Bible: 

And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

American King James Version: 

And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

World English Bible: 

Moses numbered, as Yahweh commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

Webster Bible Translation: 

And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the first-born among the children of Israel.

English Revised Version: 

And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

Darby Bible Translation: 

And Moses numbered, as Jehovah had commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

Douay-Rheims Bible: 

Moses reckoned up, as the Lord had commanded, the firstborn of the children of Israel:

Coverdale Bible: 

And Moses nombred all the first borne amoge the childre of Israel

American Standard Version: 

and Moses numbered, as Jehovah commanded him, all the first-born among the children of Israel.

Söz ID: 

3735

Bölüm No: 

3

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

42

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

numbers

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı