Türkçe:
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.
Arapça:
İngilizce:
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Balak doth as Balaam hath spoken, and Balak — Balaam also — offereth a bullock and a ram on the altar,
King James Bible:
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
American King James Version:
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
World English Bible:
Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.
Webster Bible Translation:
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
English Revised Version:
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
Darby Bible Translation:
And Balak did as Balaam had said; and Balak and Balaam offered up a bullock and a ram on each altar.
Douay-Rheims Bible:
And when he had done according to the word of Balaam, they laid together a calf and a ram upon every altar.
Coverdale Bible:
Balac dyd as Balaam sayde. And both Balac and Balaam offred
American Standard Version:
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.