Kutsal Kitap

Çölde Sayım

numbers-19-3

Türkçe: 

İnek Kâhin Elazara verilsin; ordugahın dışına çıkarılıp onun önünde kesilecek.

Arapça: 

فتعطونها لألعازار الكاهن فتخرج الى خارج المحلّة وتذبح قدامه.

İngilizce: 

And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Fransızca: 

Puis vous la donnerez à Éléazar, le sacrificateur, qui la mènera hors du camp, et on l'égorgera en sa présence.

Almanca: 

Und gebet sie dem Priester Eleasar; der soll sie hinaus vor das Lager führen und daselbst vor ihm schlachten lassen:

Rusça: 

и отдайте ее Елеазару священнику, и выведет ее вон из стана, изаколют ее при нем;

Young's Literal Translation: 

and ye have given it unto Eleazar the priest, and he hath brought it out unto the outside of the camp, and hath slaughtered it before him.

King James Bible: 

And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

American King James Version: 

And you shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

World English Bible: 

You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth outside of the camp, and one shall kill her before his face:

Webster Bible Translation: 

And ye shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

English Revised Version: 

and ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Darby Bible Translation: 

and ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him.

Douay-Rheims Bible: 

And you shall deliver her to Eleazar the priest, who shall bring her forth without the camp, and shall immolate her in the sight of all:

Coverdale Bible: 

and ye shal geue her vnto Eleasar the prest

American Standard Version: 

And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Söz ID: 

4293

Bölüm No: 

19

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

3

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

numbers

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı