Türkçe:
Bunları en kutsal sunu olarak yiyeceksin. Her erkek onlardan yiyebilir. Onları kutsal sayacaksın.
Arapça:
İngilizce:
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee.
King James Bible:
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
American King James Version:
In the most holy place shall you eat it; every male shall eat it: it shall be holy to you.
World English Bible:
You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.
Webster Bible Translation:
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy to thee.
English Revised Version:
As the most holy things shalt thou eat thereof: every male shall eat thereof; it shall be holy unto thee.
Darby Bible Translation:
As most holy shalt thou eat it: every male shall eat it; it shall be holy unto thee.
Douay-Rheims Bible:
Thou shalt eat it in the sanctuary: the males only shall eat thereof, because it is a consecrated thing to thee.
Coverdale Bible:
In the most holy place shalt thou eate it. All that are males shall eate therof: For it shal be holy vnto the.
American Standard Version:
As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.