Kutsal Kitap

Çölde Sayım

numbers-17-9

Türkçe: 

Musa bütün değnekleri RABbin önünden çıkarıp İsrail halkına gösterdi. Halk değneklere baktı, her biri kendi değneğini aldı.

Arapça: 

فاخرج موسى جميع العصي من امام الرب الى جميع بني اسرائيل فنظروا واخذ كل واحد عصاه.

İngilizce: 

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Fransızca: 

Alors Moïse retira de devant l'Éternel toutes les verges, et les présenta à tous les enfants d'Israël; et ils les virent, et ils reprirent chacun leur verge.

Almanca: 

Und Mose trug die Stecken alle heraus von dem HERRN vor alle Kinder Israel, daß sie es sahen; und ein jeglicher nahm seinen Stecken.

Rusça: 

И вынес Моисей все жезлы от лица Господня ко всем сынам Израилевым. И увидели они это и взяли каждый свой жезл.

Young's Literal Translation: 

and Moses bringeth out all the rods from before Jehovah, unto all the sons of Israel, and they look, and take each his rod.

King James Bible: 

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

American King James Version: 

And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

World English Bible: 

Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Webster Bible Translation: 

And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

English Revised Version: 

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Darby Bible Translation: 

And Moses brought out all the staves from before Jehovah to all the children of Israel, and they looked and took each one his staff.

Douay-Rheims Bible: 

Moses therefore brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel: and they saw, and every one received their rods.

Coverdale Bible: 

And Moses brought forth all ye staues fro ye LORDE before all ye childre of Israel

American Standard Version: 

And Moses brought out all the rods from before Jehovah unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Söz ID: 

4254

Bölüm No: 

17

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

9

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

numbers

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı