Türkçe:
Yer yarıldı, onları, ailelerini, Korahın adamlarıyla mallarını yuttu.
Arapça:
İngilizce:
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who are for Korah, and all the goods,
King James Bible:
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
American King James Version:
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods.
World English Bible:
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.
Webster Bible Translation:
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods.
English Revised Version:
and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
Darby Bible Translation:
And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged to Korah, and all their property.
Douay-Rheims Bible:
And opening her mouth, devoured them with their tents and all their substance.
Coverdale Bible:
& the earth opened hir wouth
American Standard Version:
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.