Türkçe:
Ama kulum Musa öyle değildir.O bütün evimde sadıktır.
Arapça:
واما عبدي موسى فليس هكذا بل هو امين في كل بيتي.
İngilizce:
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
Fransızca:
Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse, qui est fidèle dans toute ma maison;
Almanca:
Aber nicht also mein Knecht Mose, der in meinem ganzen Hause treu ist.
Rusça:
но не так с рабом Моим Моисеем, – он верен во всем дому Моем:
Young's Literal Translation:
not so My servant Moses; in all My house he is stedfast;
King James Bible:
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
American King James Version:
My servant Moses is not so, who is faithful in all my house.
World English Bible:
My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.
Webster Bible Translation:
My servant Moses is not so, who is faithful in all my house.
English Revised Version:
My servant Moses is not so; he is faithful in all mine house:
Darby Bible Translation:
Not so my servant Moses: he is faithful in all my house.
Douay-Rheims Bible:
But it is not so with my servant Moses who is most faithful in all my house:
Coverdale Bible:
But not so wt my seruaunt Moses
American Standard Version:
My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:
Söz ID:
4067
Bölüm No:
12
Book Id:
4
Bölümdeki Söz No:
7