Kutsal Kitap

Çölde Sayım

numbers-10-8

Türkçe: 

"Borazanları kâhin olan Harunoğulları çalacak. Borazan çalınması sizler ve gelecek kuşaklar için kalıcı bir kural olacak.

Arapça: 

وبنو هرون الكهنة يضربون بالابواق. فتكون لكم فريضة ابدية في اجيالكم.

İngilizce: 

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

Fransızca: 

Or les fils d'Aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes; et elles seront pour vous une ordonnance perpétuelle, d'âge en âge.

Almanca: 

Es sollen aber solch Blasen mit den Trommeten die Söhne Aarons, die Priester, tun; und soll euer Recht sein ewiglich bei euren Nachkommen.

Rusça: 

сыны Аароновы, священники, должны трубить трубами: это будет вам постановлением вечным в роды ваши;

Young's Literal Translation: 

and sons of Aaron, the priests, blow with the trumpets; and they have been to you for a statute age-during to your generations.

King James Bible: 

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

American King James Version: 

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

World English Bible: 

|The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.

Webster Bible Translation: 

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

English Revised Version: 

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.

Darby Bible Translation: 

the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an everlasting statute throughout your generations.

Douay-Rheims Bible: 

And the sons of Aaron the priest shall sound the trumpets: and this shall be an ordinance for ever in your generations.

Coverdale Bible: 

This blowinge wt the trompettes shal the sonnes of Aaron the prest do. And it shall be yor lawe for euer amonge youre posterities.

American Standard Version: 

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.

Söz ID: 

3997

Bölüm No: 

10

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

8

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

numbers

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı