Türkçe:
Yola koyulduklarında İsrailli bölüklerin yürüyüş düzeni böyleydi.
Arapça:
İngilizce:
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
These are journeyings of the sons of Israel by their hosts — and they journey.
King James Bible:
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
American King James Version:
Thus were the journeys of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
World English Bible:
Thus were the travels of the children of Israel according to their armies; and they went forward.
Webster Bible Translation:
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they moved forward.
English Revised Version:
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.
Darby Bible Translation:
These were the settings forward of the children of Israel according to their hosts: so did they set forward.
Douay-Rheims Bible:
This was the order of the camps, and marches of the children of Israel by their troops, when they set forward.
Coverdale Bible:
Thus the childre of Israel wete forth with their armyes.
American Standard Version:
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.