Türkçe:
Böylece İsa daha iyi bir antlaşmanın kefili olmuştur.
Arapça:
İngilizce:
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
so much the more also is the Covenant of which Jesus has become the guarantor, a better covenant.
Young's Literal Translation:
by so much of a better covenant hath Jesus become surety,
King James Bible:
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
American King James Version:
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
World English Bible:
By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
Webster Bible Translation:
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
English Revised Version:
by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.
Darby Bible Translation:
by so much Jesus became surety of a better covenant.
Douay-Rheims Bible:
By so much is Jesus made a surety of a better testament.
Coverdale Bible:
Thus is Iesus become a stablissher of so moch a better Testamete.
American Standard Version:
by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.