Türkçe:
Herkes kendine düşen yükü taşımalı.
Arapça:
لان كل واحد سيحمل حمل نفسه
İngilizce:
For every man shall bear his own burden.
Fransızca:
Car chacun portera son propre fardeau.
Almanca:
Denn ein jeglicher wird seine Last tragen.
Rusça:
ибо каждый понесет свое бремя.
Weymouth New Testament:
For every man will have to carry his own load.
Young's Literal Translation:
for each one his own burden shall bear.
King James Bible:
For every man shall bear his own burden.
American King James Version:
For every man shall bear his own burden.
World English Bible:
For each man will bear his own burden.
Webster Bible Translation:
For every man shall bear his own burden.
English Revised Version:
For each man shall bear his own burden.
Darby Bible Translation:
For each shall bear his own burden.
Douay-Rheims Bible:
For every one shall bear his own burden.
Coverdale Bible:
For euery one shal beare his owne burthen.
American Standard Version:
For each man shall bear his own burden.
Söz ID:
29194
Bölüm No:
6
Book Id:
48
Bölümdeki Söz No:
5