Türkçe:
Umarım bizim başarısızlığa uğramadığımızı anlayacaksınız.
Arapça:
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.
İngilizce:
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
Fransızca:
Mais j'espère que vous reconnaîtrez que pour nous, nous ne sommes point réprouvés.
Almanca:
Ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind.
Rusça:
О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.
Weymouth New Testament:
But I trust that you will recognize that we are not insincere.
Young's Literal Translation:
and I hope that ye shall know that we — we are not disapproved of;
King James Bible:
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
American King James Version:
But I trust that you shall know that we are not reprobates.
World English Bible:
But I hope that you will know that we aren't disqualified.
Webster Bible Translation:
But I trust that ye will know that we are not reprobates.
English Revised Version:
But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
Darby Bible Translation:
Now I hope that ye will know that we are not reprobates.
Douay-Rheims Bible:
But I trust that you shall know that we are not reprobates.
Coverdale Bible:
But I trust ye knowe
American Standard Version:
But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
Söz ID:
29050
Bölüm No:
13
Book Id:
47
Bölümdeki Söz No:
6