Kutsal Kitap

Elçilerin İşleri

acts-26-32

Türkçe: 

Agrippa da Festus'a, "Bu adam davasını Sezar'a iletmeseydi, serbest bırakılabilirdi" dedi.

Arapça: 

‎وقال اغريباس لفستوس كان يمكن ان يطلق هذا الانسان لو لم يكن قد رفع دعواه الى قيصر

İngilizce: 

Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

Fransızca: 

Et Agrippa dit à Festus: Cet homme pouvait être relâché, s'il n'en eût point appelé à César.

Almanca: 

Agrippa aber sprach zu Festus: Dieser Mensch hätte können losgegeben werden, wenn er sich nicht auf den Kaiser berufen hätte.

Rusça: 

И сказал Агриппа Фесту: можно было бы освободить этого человека, если бы он не потребовал суда у кесаря. Посему и решился правитель послать его к кесарю.

Weymouth New Testament: 

And Agrippa said to Festus, |He might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.|

Young's Literal Translation: 

and Agrippa said to Festus, 'This man might have been released if he had not appealed to Caesar.'

King James Bible: 

Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

American King James Version: 

Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.

World English Bible: 

Agrippa said to Festus, |This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.|

Webster Bible Translation: 

Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Cesar.

English Revised Version: 

And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

Darby Bible Translation: 

And Agrippa said to Festus, This man might have been let go if he had not appealed to Caesar.

Douay-Rheims Bible: 

And Agrippa said to Festus: This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.

Coverdale Bible: 

But Agrippa sayde vnto Festus: This man mighte haue bene lowsed

American Standard Version: 

And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

Söz ID: 

27856

Bölüm No: 

26

Book Id: 

44

Bölümdeki Söz No: 

32

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

acts

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı