Türkçe:
Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.
Arapça:
İngilizce:
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and as for the disciples, they were more and more filled with joy and with the Holy Spirit.
Young's Literal Translation:
and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.
King James Bible:
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
American King James Version:
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
World English Bible:
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.
Webster Bible Translation:
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
English Revised Version:
And the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost.
Darby Bible Translation:
And the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.
Douay-Rheims Bible:
And the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost.
Coverdale Bible:
And the disciples were fylled with ioye and with the holy goost.
American Standard Version:
And the disciples were filled with joy with the Holy Spirit.