Türkçe:
Ama Tanrı Onu üçüncü gün diriltti ve açıkça görünmesini sağladı.
Arapça:
İngilizce:
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
That same Jesus God raised to life on the third day, and permitted Him to appear unmistakably,
Young's Literal Translation:
'This one God did raise up the third day, and gave him to become manifest,
King James Bible:
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
American King James Version:
Him God raised up the third day, and showed him openly;
World English Bible:
God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
Webster Bible Translation:
Him God raised the third day, and showed him openly;
English Revised Version:
Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,
Darby Bible Translation:
This man God raised up the third day and gave him to be openly seen,
Douay-Rheims Bible:
Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,
Coverdale Bible:
Him God raysed vp on the thirde daye
American Standard Version:
Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,