Türkçe:
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.
Arapça:
هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع.
İngilizce:
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
Fransızca:
Étant venu vers Pilate, lui demanda le corps de Jésus.
Almanca:
der ging zu Pilatus und bat um den Leib Jesu
Rusça:
пришел к Пилату и просил тела Иисусова;
Weymouth New Testament:
and now he went to Pilate and asked for the body of Jesus.
Young's Literal Translation:
he, having gone near to Pilate, asked the body of Jesus,
King James Bible:
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
American King James Version:
This man went to Pilate, and begged the body of Jesus.
World English Bible:
this man went to Pilate, and asked for Jesus' body.
Webster Bible Translation:
This man went to Pilate, and begged the body of Jesus.
English Revised Version:
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
Darby Bible Translation:
he having gone to Pilate begged the body of Jesus;
Douay-Rheims Bible:
This man went to Pilate, and begged the body of Jesus.
Coverdale Bible:
he wete vnto Pilate
American Standard Version:
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
Söz ID:
25988
Bölüm No:
23
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
52